经岁别亲闱，于今咏式微。
捐𦈡成后约，拭袂重言归。
脱叶迷官道，酸风中客衣。
新文满珍笥，去去有餘辉。
送邹舜咨回乡
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
邹舜咨：人名。
式微：《诗经》篇名，表达思归之情。
捐𦈡（xū）：抛弃文书/官职，𦈡指细纱，代指公文。
珍笥（sì）：珍贵的箱子。
译文
你离开父母的家门已经整整一年，现在终于吟咏起《式微》来表达归心似箭。你抛弃了手中的公文，完成了之前的约定；擦拭着眼泪，郑重地宣告回归。落叶纷飞，遮蔽了通往官场的道路；酸涩的秋风吹动着旅客的衣服。你新写的文章装满了珍贵的箱笼，去吧去吧，你的前程一定充满了余辉。
赏析
此诗送别友人回乡。紧扣“归”字，描写友人弃官归里的决心和行动。通过“落叶迷道”、“酸风客衣”渲染秋日离别的氛围，但结尾给予积极祝福，认为友人才华横溢，前途光明，格调向上。