净名丈室中，熏炉亦冰雪。
持供雪山僧，芦花与秋月。
客有问法来，跨门或未瞥。
𦶟尔怀中香，听此石友说。
谢曾运使惠诗并石炉二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
净名丈室：维摩诘居士的房间，典故出自《维摩诘经》，象征狭小空间容纳大千世界。
熏炉亦冰雪：形容香炉清冷高雅，或心境如冰雪般纯净。
芦花与秋月：典型的禅意意象，象征清净、寂寥与自然之美。
跨门或未瞥：指在参禅入门阶段尚未完全看清真相。
𦶟尔怀中香：“𦶟”同“焚”，点燃你怀中的香料。
石友：指石炉，拟人化称呼。
译文
在维摩诘居士那神奇的丈室之中，熏香炉散发着如冰雪般清冷的气息。我拿着这些供品献给雪山上的僧人，伴随的是洁白的芦花和明亮的秋月。如果有客人来询问佛法，他们或许还没跨过那道理解的门槛。那就点燃你怀中的香料吧，静静聆听这位石头朋友（石炉）无声的说法。
赏析
诗境清幽雅致，借用维摩诘典故营造神圣氛围。通过“石友说”这一拟人手法，传达了“无情说法”的禅理，即万物皆可启发悟性，无需多言。