送枢兄之梅州

宋 ·宋诗

住zhù庵ān人rén,老lǎo雷léi堆duī。
行xíng脚jiǎo土tǔ,心xīn孔kǒng開kāi。
忍rěn寒hán莫mò守shǒu雪xuě山shān雪xuě,有yǒu口kǒu快kuài嚼jué梅méi州zhōu梅méi。
梅méi州zhōu老lǎo人rén我wǒ知zhī识shí,入rù门mén不bù用yòng先xiān安ān排pái。
横héng膝xī黑hēi蛇shé三sān尺chǐ铁tiě,崖yá崩bēng石shí裂liè当dāng一yī击jī。

全文共 68 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

住庵人:居住在草庵中的修行人。

老雷堆:形容年老体衰或性格沉闷如堆积的雷电,此处可能指枢兄的状态。

心孔開:心智开启,领悟道理。

雪山雪:指喜马拉雅山脉的雪,象征艰苦修行或高洁境界。

梅州梅:广东梅州盛产梅花,双关语,既指地点也指物产。

横膝黑蛇三尺铁:形容剑术高超或气势逼人,黑蛇喻剑光或身形。

译文

那个住在草庵里的人,像个老旧的雷堆一样沉闷。但他四处云游,终于打开了心智的大门。不要忍受寒冷死守着雪山的积雪不放,既然到了梅州,就痛快地品尝那里的梅花吧。梅州的那位老人我是认识的,进门拜访不需要提前安排什么礼节。只见他横膝而坐,手持三尺利剑如黑蛇般灵动,一旦出手便如崖崩石裂般猛烈一击。

赏析

这首诗充满动感与豪情,鼓励友人打破僵化的修行方式,享受当下生活。结尾对“梅州老人”武艺或气势的描写极具画面感,展现了禅者刚柔并济的形象。