送曾大卿将漕江东

宋 ·宋诗

公gōng去qù何hé尝cháng负fù二èr宜yí,要yào持chí玉yù节jié瑞ruì明míng时shí。
江jiāng畿jī列liè郡jùn皆jiē争zhēng睹dǔ,台tái阁gé名míng流liú总zǒng赋fù诗shī。
鵰diāo鹗è暂zàn为wèi云yún外wài举jǔ,凤fèng凰huáng终zhōng集jí上shàng林lín枝zhī。
近jìn臣chén侍shì从cóng多duō虚xū位wèi,会huì见jiàn回huí帆fān春chūn色sè随suí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二宜:指宜于国、宜于民。

玉节:玉制符节,指官员出使凭证。

江畿:江边地区。

鵰鹗:猛禽,喻才俊。

上林:皇家园林,喻朝廷。

回帆:归舟。

译文

你这次离去,何曾辜负了宜国宜民之道?正该手持玉节,为清明时代呈祥献瑞。江边各郡的人都争着一睹你的风采,台阁中的名流也都纷纷赋诗相送。你像鵰鹗暂时向云外高飞,但凤凰终究会聚集到上林苑的枝头。近臣侍从中还有许多空缺的位置,料想不久你就会乘着春色扬帆归来。

赏析

此诗送曾大卿赴江东漕任。首联以“二宜”赞其政绩,以“玉节瑞明时”点明使命。颔联写江畿争睹、台阁赋诗,见其声望。颈联以鵰鹗、凤凰为喻,期其暂出终归朝廷。尾联以近臣虚位、春色随帆作结,祝愿殷切,结构圆融。