扫室

宋 ·宋诗

凝níng尘chén昼zhòu满mǎn室shì,燕yàn处chù亦yì超chāo然rán。
扫sǎo罢bà掩yǎn关guān卧wò,从cóng嘲cháo边biān孝xiào先xiān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

燕处:闲居。

边孝先:东汉边韶,字孝先,曾因昼寝被弟子嘲笑,事见《后汉书》。

译文

白天屋子里积满了灰尘,我闲居其中也照样超然自得。打扫完了就关上门躺下睡觉,任凭别人像嘲笑边孝先那样嘲笑我吧。

赏析

此诗写扫室后掩关而卧的闲适。前两句写尘满室而心超然,后两句用边孝先昼寝的典故,自嘲中见旷达。语言诙谐,表现作者不慕荣利、随性自适的生活态度。