采采黄金蘂，盈盈白玉觞。
露兰何足饮，自觉肺肝香。
采菊
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
采采：茂盛的样子。
黄金蘂：指黄色的菊花。蘂，同“蕊”。
白玉觞：白玉酒杯。
露兰：带露的兰花，代指美酒。
译文
我采着那茂盛的黄金色花蕊，又斟满盈盈的白玉酒杯。带露的兰花酒哪里值得喝呢，我自己觉得肺肝里都充满了香气。
赏析
此诗写采菊饮酒。前两句以“黄金蘂”与“白玉觞”对举，色彩鲜明；后两句说露兰酒不足饮，而菊香已沁透肺肝，夸张中见雅趣。全诗表现采菊自酿、清雅自得的情怀。