策杖

宋 ·宋诗

田tián园yuán依yī峻jùn岭lǐng,牵qiān兴xīng每měi须xū登dēng。
却què得dé台tái郎láng力lì,扶fú持chí借jiè赤chì藤téng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

策杖:拄着手杖。

牵兴:引发游兴。

台郎:指尚书郎一类的官职,此处借指友人。

赤藤:红色的藤杖。

译文

田园紧挨着高高的山岭,我每次动了游兴就非得爬上去不可。这回多亏了那位做台郎的朋友出力,把一根红藤手杖借给我拄着,才让我登得这么稳当。

赏析

这首小诗写拄杖登山的日常小事,却见出诗人与友人之间的情谊。前两句写田园依山、游兴频发,后两句点出借杖之助,语言质朴而意趣盎然,于平淡中见生活真味。