削平吴楚大功成，一旦生疑触怒霆。
自是君王多任刻，非关许负相书灵。
周亚夫
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吴楚：指西汉吴楚七国之乱。
怒霆：雷霆之怒，喻天子震怒。
任刻：任性刻薄。
许负：汉初著名相士，曾为周亚夫相面。
相书：相术之书。
译文
周亚夫平定了吴楚七国之乱，立下大功，可一旦被君王猜疑，就触发了雷霆般的震怒。这本来就是君王待人刻薄，跟许负那本相书灵不灵又有什么关系呢？
赏析
诗咏周亚夫平乱立功而终以疑忌获罪，指出祸由君王刻薄，非关相术。前两句叙功与祸，后两句归因于君，议论剀切，为功臣鸣不平，史识与情感兼具。