董仲舒

宋 ·宋诗

三sān策cè前qián陈chén语yǔ漫màn详xiáng,外wài迁qiān一yī再zài相xiāng骄jiāo王wáng。
惟wéi餘yú正zhèng谊yì兼jiān明míng道dào,此cǐ传chuán流liú传chuán万wàn古gǔ香xiāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三策:指董仲舒《天人三策》。

漫详:散漫详尽。

外迁:调任地方官。

骄王:骄纵的诸侯王,指胶西王等。

正谊明道:即“正其谊不谋其利,明其道不计其功”。

译文

董仲舒先前呈上三篇对策,话说得散漫而详尽,后来却一再被外放,去做那些骄纵诸侯王的相。只剩下“正其谊、明其道”这句话,靠这部传记流传下来,万古流芳。

赏析

诗咏董仲舒献策而遭外迁,唯正谊明道之论传世。前两句叙其遇之屈,后两句扬其言之久,抑扬对照,突出儒者精神不朽,简练而含蕴深远。