告归郡不得请倦于将迎之劳

宋 ·宋诗

閒xián居jū百bǎi不bù忧yōu,何hé事shì武wǔ昌chāng游yóu。
旦dàn旦dàn三sān江jiāng口kǒu,时shí时shí十shí里lǐ头tou。
个gè中zhōng都dōu是shì妄wàng,此cǐ外wài竟jìng何hé求qiú。
生shēng被bèi浮fú名míng累lèi,将jiāng迎yíng卒zú未wèi休xiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武昌游:指在武昌任职或游历。

三江口:地名,位于今湖北黄冈附近,长江支流交汇处。

十里头:指路程遥远或频繁往返。

个中:其中,指官场生活。

妄:虚幻、不实。

将迎:迎来送往,指官场应酬。

译文

闲居在家本来百种忧愁都没有,为什么还要跑到武昌去游历任职呢?每天早晨都要经过三江口,时常要在十里长的路上来回奔波。仔细想想,官场中的这一切都是虚幻不实的,除此之外的人生还有什么值得追求的呢?我这辈子都被虚浮的名声所拖累,迎来送往的应酬琐事至今还没有停止的迹象。

赏析

这首诗表达了诗人对官场生活的厌倦和对归隐生活的向往。通过对比“閒居”的无忧与“武昌游”的劳碌,诗人深刻反思了功名利禄的虚幻本质。“个中都是妄”一句直抒胸臆,揭示了其内心渴望摆脱世俗羁绊、追求精神自由的真实想法。