托意

宋 ·宋诗

旧jiù时shí灯dēng火huǒ不bù知zhī年nián,托tuō意yì篇piān章zhāng末mò世shì传chuán。
胸xiōng次cì只zhǐ今jīn无wú此cǐ事shì,听tīng风fēng听tīng雨yǔ过guò残cán年nián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

托意篇章:将心意寄托于诗文之中。

末世:乱世或朝代末期。

胸次:胸怀,心中。

残年:晚年。

译文

想起旧日灯火下的读书时光,已不知过了多少年,我将满腔心事都寄托在诗篇里,流传给后世之人。如今我心中已再无当年的激情与执念,只想听着风声雨声,安静地度过余生。

赏析

由追忆往昔转为审视当下,体现了从积极入世到淡然出世的心境变化,语调平和中透着沧桑。