壮怀忍共白云閒，孤负僧房屋半间。
卖却牢愁三万斛，载将明月入西山。
下豫州
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
豫州：地名，此处可能指途经之地或代指中原战乱区域。
孤负：辜负。
牢愁：深重的忧愁。
三万斛：夸张手法，形容愁绪之多。
西山：指隐居之地或日落之处。
译文
壮烈的胸怀怎忍心随着白云一起闲散下来？真是辜负了僧舍中那半间清净的屋子。我把那堆积如山的深重忧愁全部卖掉，只载着一轮明月，向着西山缓缓归去。
赏析
构思奇特，“卖愁”与“载月”形成鲜明对比，表现了诗人试图摆脱精神重负、追求心灵自由的超脱姿态。