胡沙不隔汉家天，一节坚持十九年。
白首微官甘属国，耻随李卫老戎旃。
苏武
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
胡沙：北方沙漠，指匈奴之地。
一节：符节，使者所持信物。
属国：典属国，官名，苏武归汉后任此职。
李卫：李陵、卫律，皆降匈奴者。
戎旃：军帐，借指匈奴。
译文
匈奴的沙漠隔不断汉家的天，苏武坚持手持符节，整整十九年。他直到白头才做了个小小的典属国，也甘心情愿，耻于跟着李陵、卫律那样的人在匈奴的军帐里终老。
赏析
诗咏苏武持节十九年，前两句写其忠贞不隔汉天，后两句写其甘居微官而耻随降将。对比鲜明，突出气节，语言简劲，崇敬之情溢于言表。