锦园小春

宋 ·宋诗

细xì雨yǔ将jiāng春chūn上shàng晓xiǎo枝zhī,东dōng风fēng吹chuī绿lǜ到dào涟lián漪yī。
长zhǎng沟gōu绕rào槛kǎn多duō佳jiā处chù,小xiǎo迳jìng穿chuān花huā无wú尽jìn时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

小春:指农历十月,因天气温暖如春,故称小春。

将:携带,带领。

涟漪:水面细小的波纹。

槛:栏杆。

小迳:小路。迳,同“径”。

译文

细雨把春天的气息带上了清晨的枝头,东风又把绿色吹到了水面的波纹里。长长的水沟绕着栏杆流淌,到处都是好景致;那条小路穿过花丛,好像永远也走不到头。

赏析

此诗写锦园小春时节的生机。细雨、东风被拟人化,将春意带上枝头、吹绿涟漪,化静为动。后两句写长沟绕槛、小径穿花,空间曲折幽深,令人应接不暇。全诗清新明快,充满对春光的喜爱。