栋宇还依石，窗扉不碍山。
丹青宁办此，烟雨饱孱颜。
爱山堂
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
栋宇：房屋的正梁和屋檐，泛指房屋。
窗扉：窗户。
丹青：绘画用的颜料，代指绘画。
孱颜：同“巉岩”，险峻的山岩，此处指山峦。
译文
房屋还是依着山石建造的，窗户也从不遮挡住外面的山色。这样的景致，画师哪里画得出来呢？那烟雨迷蒙中饱含秀色的山峦，实在是难以描摹。
赏析
诗写爱山堂依石而建、窗不碍山，突出人与自然的亲近。后两句以画师难摹反衬山景之美，烟雨中的山峦更添朦胧意趣。全诗语言简淡，却将爱山之情与山居之乐写得含蓄有味。