园中即事二绝其二

宋 ·宋诗

风fēng劲jìn木mù初chū落luò,霜shuāng轻qīng花huā更gèng幽yōu。
晴qíng香xiāng山shān苦kǔ马mǎ,冷lěng艳yàn水shuǐ牵qiān牛niú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

苦马:即苦马菜,一种野菜,味苦可食。

牵牛:即牵牛花,夏秋开花,花色艳丽。

幽:幽静,此处指花在轻霜中更显清幽。

译文

风刮得正猛,树上的叶子刚刚开始往下掉;霜下得不算重,花儿反倒显得更加清幽。天晴的时候,山间的苦马菜散发着香气;水边的牵牛花冷冷地开着,颜色格外艳丽。

赏析

这首小诗写园中所见秋景。前两句以风劲霜轻点明时节,木落而花幽,一衰一荣相映成趣。后两句对仗工整,晴香与冷艳、山苦马与水牵牛,色香俱备,观察细腻,于寻常景物中见出诗人闲适自得的情怀。