琵琶亭

宋 ·宋诗

琵pí琶pá人rén去qù几jǐ经jīng秋qiū,司sī马mǎ青qīng衫shān亦yì故gù丘qiū。
唯wéi有yǒu当dāng时shí亭tíng下xià水shuǐ,无wú情qíng依yī旧jiù更gèng东dōng流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琵琶亭:亭名,在江西九江,因白居易《琵琶行》得名。

司马青衫:指白居易,他曾任江州司马,作《琵琶行》有“江州司马青衫湿”句。

故丘:故坟,指坟墓。

译文

弹琵琶的人离去已经过了好几个秋天,江州司马白居易也早已成了故坟里的人。只有当年亭子下面的江水,依旧无情地向东流去。

赏析

诗人过琵琶亭,由琵琶女与白居易的典故生发怀古之思,以亭下水依旧东流反衬人事变迁。主旨是感慨时光无情、人事易逝,情感上苍凉怅惘,艺术上以水之“无情”反衬人之有情。