次槐卿舅咏梅二绝其一

宋 ·宋诗

玉yù肌jī冰bīng骨gǔ不bù多duō枝zhī,半bàn映yìng清qīng池chí半bàn近jìn篱lí。
寒hán雪xuě尚shàng迟chí新xīn月yuè早zǎo,横héng斜xié分fēn影yǐng到dào涟lián漪yī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

玉肌冰骨:形容梅花花瓣如玉、枝干如冰,清瘦高洁。

横斜:指梅枝横斜的姿态,出自林逋“疏影横斜水清浅”。

涟漪:细小的水波。

译文

梅花有着如玉的肌肤和如冰的骨格,枝条不多,一半映在清清的池水里,一半靠近篱笆。寒雪还迟迟没下,新月却早早升起来了,梅枝横斜着把影子分到水面的波纹上。

赏析

诗人咏梅,先写梅之冰肌玉骨、疏枝半映池篱,再以寒雪未至、新月早升衬出梅影横斜涟漪之美。主旨是赏梅之清姿,情感上清雅淡远,艺术上以影写梅,虚实相生。