题煮泉亭

宋 ·宋诗

甘gān香xiāng曾céng饮yǐn谷gǔ帘lián前qián,携xié茗míng仍réng来lái试shì煮zhǔ泉quán。
更gèng觉jué清qīng风fēng生shēng两liǎng腋yè,始shǐ知zhī鸿hóng渐jiàn是shì茶chá仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谷帘:谷帘泉,在庐山,陆羽品为天下第一泉。

茗:茶。

两腋生风:典出卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》,形容饮茶后清爽飘逸之感。

鸿渐:陆羽,字鸿渐,唐代茶学家,著《茶经》,被尊为茶仙。

译文

我曾在谷帘泉边喝过那甘甜清香的泉水,如今又带着茶叶来煮泉亭试煮新泉。喝着这茶,更觉得清风从两腋间生出,整个人飘飘欲仙,这才明白陆羽被称为茶仙果然不假。

赏析

诗写煮泉品茶之乐。首句追忆谷帘泉,次句点明携茗试泉,后两句以“清风生两腋”的切身体验,印证陆羽“茶仙”之名。全诗清新自然,用典贴切,表现出诗人对茶事的雅好与闲适心境。