坡翁文字妙来今，仙去遗踪杳莫寻。
惟有石钟还好在，未须霜降自清音。
石钟山
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坡翁：指苏轼，号东坡居士。
仙去：指苏轼已去世。
石钟：石钟山，在今江西湖口，苏轼曾作《石钟山记》。
霜降：二十四节气之一，此处指秋霜降临。
清音：清越的声音，指水石相击之声。
译文
苏东坡的文章精妙绝伦，至今仍被世人称道，可他像仙人一样离去后，留下的踪迹却再也无处寻觅。只有这座石钟山依然好好地立在那里，根本不必等到霜降时节，它自己就能发出清越的声响。
赏析
此诗借石钟山怀念苏轼。前两句赞苏轼文章不朽而其人已逝，流露出追慕与怅惘；后两句转写石钟山自然清音，暗喻苏轼精神长存。全诗语言简淡，以物衬人，含蓄隽永。