天寒偶成

宋 ·宋诗

云yún冻dòng长cháng空kōng铺pù水shuǐ墨mò,风fēng鸣míng破pò屋wū响xiǎng琅láng玕gān。
忆yì梅méi探tàn梅méi春chūn已yǐ露lù,欲yù雪xuě不bù雪xuě天tiān正zhèng寒hán。
呵hē笔bǐ岂qǐ能néng诗shī句jù好hǎo,拥yōng炉lú偏piān怕pà酒jiǔ瓶píng乾qián。
太tài平píng宰zǎi相xiàng非fēi吾wú望wàng,煨wēi芋yù何hé须xū问wèn懒lǎn残cán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

琅玕:本指美玉,此处形容风吹破屋发出的清脆声响如玉石相击。

呵笔:冬天写字时,用口呵气使笔解冻。

煨芋:烤芋头。典出唐代懒残和尚煨芋故事,喻安贫乐道。

懒残:唐代高僧明瓒的别号,性懒而食残,曾以煨芋招待李泌。

译文

云层冻住了辽阔的天空,像铺开一幅水墨画;寒风吹过破屋,发出玉石相击般的响声。我想着梅花,便去探梅,春天已经露出迹象;天要下雪却又不下,正是最冷的时候。呵气暖笔,哪里就能写出好诗句呢?守着火炉,偏偏又怕酒瓶空了。太平宰相并不是我所期望的,烤个芋头吃,何必去问懒残和尚呢?

赏析

诗写天寒时的生活情景与心境。前四句以“云冻”“风鸣”“忆梅”“欲雪”勾勒出寒冬将雪未雪的清冷氛围。后四句转写自身:呵笔无佳句,拥炉怕酒干,自甘淡泊,以“煨芋”典故表明不慕功名、安贫乐道之志。全诗对仗工稳,用典自然,寒中有趣。