光入疎櫺晓色添，開门犹认蝶飞帘。
千山陡失青丝障，万户横拖白玉簷。
压竹重时疑绿折，著花轻处露红尖。
自惭对景无佳句，空笑当时絮与盐。
喜雪二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
疎櫺：稀疏的窗格。疎，同“疏”。
蝶飞帘：雪花飞入帘幕，如蝴蝶飞舞。
青丝障：形容青山如青色丝障。
白玉簷：积雪覆盖屋檐，如白玉镶边。
絮与盐：指谢道韫咏雪“未若柳絮因风起”及谢朗“撒盐空中差可拟”之典。
译文
雪光透进稀疏的窗格，清晨的亮色更添了几分；打开门，我还以为那是蝴蝶飞进了帘幕。千座山峦陡然间失去了青翠的屏障，万户人家的屋檐横拖着白玉般的积雪。雪压竹枝太重时，我疑心那绿色要被压折；雪花轻轻落在花上，露出一点红色的花尖。我惭愧自己面对这景致写不出好诗句，只能空笑当年把雪比作柳絮和盐的人。
赏析
此诗咏雪，首联以“蝶飞帘”写雪之轻盈，想象新奇。颔联“千山陡失”“万户横拖”对仗工整，气象阔大，写出雪覆天地之景。颈联细写雪压竹、雪著花，观察入微。尾联自谦无佳句，反用谢道韫、谢朗咏雪典故，既见风趣，又衬雪景之美。全诗清新明快。