和韩毅伯咏鴈

宋 ·宋诗

孤gū飞fēi欲yù作zuò上shàng林lín游yóu,塞sài北běi来lái时shí天tiān始shǐ秋qiū。
世shì路lù岂qǐ无wú矰zēng缴jiǎo虑lǜ,水shuǐ乡xiāng聊liáo作zuò稻dào粱liáng谋móu。
摩mó云yún不bù惮dàn关guān山shān远yuǎn,刷shuā羽yǔ定dìng非fēi鸡jī鹜wù俦chóu。
待dài看kàn草cǎo青qīng烟yān浪làng暖nuǎn,带dài将jiāng春chūn色sè离lí南nán州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

上林:上林苑,汉代皇家园林,代指京城或高位。

矰缴(zēng zhuó):系在箭上的丝绳,射鸟用,比喻罗网陷阱或政治迫害。

稻粱谋:谋取衣食,指为了生存而奔波。

摩云:迫近云霄,形容志向高远。

关山:边关和山岭,指路途遥远艰险。

刷羽:梳理羽毛,准备飞翔。

鸡鹜俦:鸡和鸭的同类,比喻平庸之辈。

烟浪暖:雾气笼罩的水面变暖,指春天到来。

南州:南方地区。

译文

这只孤雁想要飞往北方的上林苑游玩,从塞北飞来时正是秋天开始的时候。世间的道路上难道没有弓箭罗网的忧虑吗?暂且在水乡寻找一些稻粱作为生计。它敢于逼近云霄,不畏惧关山道路的遥远;梳理羽毛准备高飞,绝非鸡鸭之类的平庸同伴可比。等着看青草变绿、烟雾波浪变暖的时候,它将带着春色离开南州。