夜坐

宋 ·宋诗

霜shuāng蟾chán照zhào户hù鼓gǔ三sān更gēng,独dú坐zuò蒲pú团tuán一yī盏zhǎn灯dēng。
名míng利lì此cǐ时shí都dōu踏tà破pò,分fēn明míng一yí个gè在zài家jiā僧sēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜蟾:指月亮。传说月中有蟾蜍,月光如霜,故称。

鼓三更:报时的鼓敲了三下,即三更天。

蒲团:用蒲草编成的圆形坐垫,僧人打坐或常人静坐所用。

踏破:此处指看破、勘破。

在家僧:居家修行、心似僧人的俗人。

译文

霜白的月光照进门户,更鼓已经敲过三下,我独自坐在蒲团上,伴着一盏孤灯。这时候,名利之心全都被我看破了,我分明就是一个留在家里修行的僧人。

赏析

诗写深夜独坐的禅悟。首句以“霜蟾”“三更”营造清冷孤寂的氛围,次句“独坐蒲团一盏灯”更见静定。后两句直抒胸臆,将名利一笔踏破,自许为“在家僧”,表现出超脱尘俗、心归淡泊的志趣。语言简净,禅意盎然。