陶朱西子功名后，安石东山隠遯初。
畫图三挹春风面，豁得平生俊气无。
题泛五湖游东山图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陶朱：范蠡，助越王勾践灭吴后，泛舟五湖，改名陶朱公，经商致富。
西子：西施，范蠡携之泛五湖而去。
安石：谢安，字安石，东晋名士，曾隐居东山。
隠遯：隐居避世。遯，同“遁”。
三挹：多次捧取，此处指多次观赏。挹，舀，引申为捧取。
俊气：俊逸之气。
译文
画中画的是陶朱公和西施功成名就之后泛舟五湖，还有谢安石在东山刚刚隐居避世的情景。我对着这幅图多次观赏，仿佛春风拂面，它能不能把我平生的俊逸之气都豁显出来呢？
赏析
此诗为题画之作。前两句点明画中内容：范蠡携西施泛舟五湖、谢安隐居东山，皆功成身退、高蹈避世之事。后两句写观画感受，以“春风面”形容画中人物风采，末句以反问作结，含蓄地表达了对隐逸生活的向往。全诗用典贴切，语言简练，于题画中寄寓个人情怀。