亭上横看十六峰，峰头烟霭碧连空。
不须更作游山计，坐遣诗情落酒中。
亦好亭独坐
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
横看：从侧面或正面观看。
烟霭：云雾。
游山计：出游山水的计划。
坐遣：因而使。坐，因此。
译文
我独自坐在亭子里，放眼望去，十六座山峰横在眼前，峰顶上云雾缭绕，碧色一直连到天边。这样一来，我根本用不着再费心安排什么游山的行程了，只要这么坐着，诗情就自然而然地落进酒杯里了。
赏析
此诗写独坐亭中远眺之趣。前两句以“横看”领起，展现十六峰烟霭碧连空的壮阔画面；后两句笔锋一转，说不必再作游山之想，坐对美景便诗情酒兴俱生。全诗语言简淡，却将闲适自得之情与山水之美融为一体，颇有悠然意远之致。