片石来从凤枳家，天然崖窾自唅呀。
从今喻子新三洞，不减坡翁旧九华。
湖口主簿刘君少魏以皂湖石二峰见遗其一盘拗呀豁彷佛金华洞天因目之曰小三洞赋诗一绝
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
见遗（wèi）：赠送给我。
盘拗呀豁：形容石头盘旋曲折、中空张开的样子。
崖窾（kuǎn）：山崖上的孔穴。
唅呀（hán xiā）：形容山谷空阔或石头中空的样子。
坡翁：指苏轼。
九华：九华山，此处或指苏轼曾咏的九华石。
译文
这块石头是从凤枳那户人家送来的，天然形成的崖穴本身就空阔张开，像在呼吸一样。从今往后，我喻子就有了新的“三洞”胜景，这可不比苏东坡老先生当年珍藏的九华石逊色啊。
赏析
此诗为咏石之作。诗人得友人赠送的皂湖石，因其形似金华洞天，遂命名为“小三洞”并赋诗。前两句写石之来历与天然奇态，后两句以“喻子新三洞”与“坡翁旧九华”对举，既见珍爱之情，又显诙谐自得之趣。全诗用典自然，笔调轻松。