次韵槐卿舅诗寄石榴

宋 ·宋诗

细xì高gāo风fēng物wù总zǒng幽yōu奇qí,朱zhū实shí离lí离lí瘦shòu玉yù枝zhī。
居jū士shì既jì为wèi东dōng道dào主zhǔ,文wén人rén休xiū勒lēi北běi山shān移yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

细高:疑为“细看”之误,或指石榴细枝高处的风物。

离离:果实累累的样子。

东道主:主人。

北山移:用孔稚珪《北山移文》典,讥讽隐士出仕。此处反用其意。

译文

细细看去,那高处的风物总是那么幽深奇特;红红的石榴果实累累地挂着,压在那瘦瘦的玉枝上。我这位居士既然做了东道主,文人们就不要再写什么《北山移文》来讥讽我出仕了吧。

赏析

此诗为咏石榴之作。前两句以“朱实离离瘦玉枝”描绘石榴果实累累之态,色彩鲜明,形象生动;后两句用《北山移文》典故,以“东道主”自居,反用其意,表明自己虽出仕却不忘山林之趣。全诗咏物寄意,含蓄有致。