孟秋七日邀从兄廿五宣义四弟五姪同饮锦园即席之作

宋 ·宋诗

湖hú水shuǐ林lín风fēng清qīng复fù清qīng,買mǎi肴yáo置zhì酒jiǔ七qī峰fēng亭tíng。
直zhí须xū待dài得dé玉yù钩gōu挂guà,要yào看kàn牵qiān牛niú织zhī女nǚ星xīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孟秋:农历七月。

从兄:堂兄。

宣义:官名,此处指从兄的官职。

買肴:买菜肴。

玉钩:指新月。

牵牛织女星:指牛郎星和织女星。

译文

湖水清清,林间的风也清清,清上加清;我们在七峰亭上买了菜肴,摆下酒席。一定要等到那弯弯的玉钩似的新月挂上天边,好一起看那牵牛星和织女星。

赏析

此诗写孟秋七日与亲友同饮锦园之事。前两句以“湖水林风清复清”营造清凉幽静的氛围,“買肴置酒七峰亭”叙宴饮之乐;后两句以“待得玉钩挂”点明时间推移,结句“要看牵牛织女星”既切合七夕时令,又暗含对亲友团聚的珍视。全诗语言明快,情趣盎然。