雨中至上竺

宋 ·宋诗

云yún满mǎn千qiān山shān雨yǔ满mǎn川chuān,肩jiān舆yú来lái礼lǐ白bái衣yī仙xiān。
山shān间jiān秋qiū色sè知zhī多duō少shǎo,总zǒng在zài危wēi簷yán缭liáo槛kǎn前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肩舆:轿子。

白衣仙:指白衣观音。

危簷:高高的屋檐。

缭槛:环绕的栏杆。

译文

云雾弥漫了千座山头,雨水涨满了河川;我坐着轿子来到这寺里,礼拜那白衣观音。山间的秋色到底有多少呢?它们全都聚在这高高的屋檐和环绕的栏杆前面了。

赏析

这首诗写雨中登临佛寺的所见所感。前两句以“云满千山雨满川”的大笔渲染,勾勒出雨中山寺的苍茫气象,并点明礼佛之事。后两句以设问收束,将满山秋色收拢于“危簷缭槛前”,化大为小,以小景含大景,颇见巧思,也透出诗人对山间秋色的赏爱之情。