送王季海敷文赴闽漕其二

宋 ·宋诗

諫jiàn省shěng归guī来lái三sān载zài餘yú,君jūn王wáng应yīng渴kě见jiàn鸿hóng儒rú。
七qī闽mǐn重zhòng地dì谁shuí能néng漕cáo,聊liáo出chū长zhǎng才cái为wèi转zhuǎn输shū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

諫省:谏官官署。

三载餘:三年多。

鸿儒:大儒,学识渊博的儒者。

七闽:指福建,古有七闽之地。

漕:漕运,此处指转运使一类的官职。

转输:转运粮饷等物资。

译文

您从谏官官署里回来,已经三年多了;君王想必正渴望着见到您这样的大儒。福建那七闽重地,有谁能担当漕运的重任呢?只好暂且让您施展长才,去掌管那转运的事务。

赏析

此诗送王季海赴闽任漕职。前两句写其离朝日久,君王思贤若渴,暗含对其才学的推重;后两句以“七闽重地谁能漕”的反问,突出此任之重,并以“聊出长才”相勉,谓其暂屈以任转输。全诗于称颂中见勉励,措辞得体,情意殷殷。