平生师友子王子，四海襟期录事君。
白发红颜俱异物，高山流水欲谁闻。
追忆王詹事何知录
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王詹事何知录：王詹事、何知录，均为作者友人，詹事、知录为官职名。
子王子：对王詹事的尊称，子为古代对男子的美称。
襟期：襟怀、志趣。
录事君：对何知录的尊称。
高山流水：用伯牙子期典故，喻知音难遇。
译文
我这一生所敬重的老师和朋友，就是王詹事您啊；而四海之内与我志趣相投的，则是何知录您。如今白发苍苍的我和红颜少年都已成了不同世间的异物，就像高山流水的知音之曲，还能指望谁来听呢？
赏析
此诗悼念两位亡友，以“平生师友”点明情谊深厚，用“白发红颜”对比生死殊途，末句借高山流水典故抒发知音难再的悲慨。语言凝练，情感沉痛，用典自然。