江南云水蓼花洲，中有飞鸿巧自谋。
过尽关山都不住，直须来趁楚江秋。
次韵陈侍郎李察院潇湘八景图平沙落鴈
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蓼花洲：长满蓼花的水中陆地。
飞鸿：飞翔的大雁。
自谋：自己谋划，指大雁自有打算。
楚江：指流经楚地的长江。
译文
江南那云水相接的地方，有一片长满蓼花的沙洲；洲上有一群飞来的大雁，它们巧妙地为自己做着打算。它们飞过了重重关山，却都不肯停下；偏要一直赶来，趁着楚江的秋色好好停留。
赏析
此诗写平沙落雁。前两句以“云水蓼花洲”点染江南秋景，以“巧自谋”赋予大雁灵性。后两句写大雁“过尽关山都不住”，偏要“来趁楚江秋”，以拟人手法写出雁群对楚江秋色的偏爱，生动有趣，富有情致。