万玉妃来遣目迷，缟裙练帨颤鸾篦。
令人却忆桐川路，粉蘂垂垂照玉谿。
谢监丞子长雪中四绝其四
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
万玉妃：比喻雪花，用玉妃形容雪之洁白。
缟裙练帨：白绢裙和白练佩巾，形容雪妆。帨，佩巾。
鸾篦：鸾形篦子，女子头饰。
桐川路：地名，作者曾游之地。
粉蘂：白粉色的花蕊，指雪中花。
玉谿：溪水的美称。
译文
千万个玉妃般的雪花飞来，让人看得眼花缭乱，她们穿着白绢裙、佩着白练巾，头上的鸾篦颤巍巍的。这景象让人不由得想起桐川路上的风光，那时粉色的花蕊垂垂而落，映照着玉一般的溪水。
赏析
全诗以“玉妃”喻雪，想象瑰丽，将雪拟人化，写出雪之轻盈洁白。后两句由眼前雪景转入回忆，以“粉蘂垂垂照玉谿”作结，色彩明丽，余韵悠长。