喜雪次侯宰韵

宋 ·宋诗

冻dòng笔bǐ难nán成chéng授shòu简jiǎn章zhāng,寒hán光guāng先xiān到dào读dú书shū堂táng。
乱luàn飘piāo扑pū面miàn如rú平píng叔shū,几jǐ点diǎn侵qīn眉méi似shì马mǎ良liáng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

授简:指授笔作诗。简,竹简,代指纸笔。

平叔:指何晏,字平叔,貌美,此处借喻雪片扑面。

马良:三国时人,眉中有白毛,此处借喻雪点侵眉。

译文

天冷得笔都冻住了,很难写成授简赋诗的文章,可寒光先照进了读书堂。雪花乱飘,扑在脸上,就像何平叔那样俊美;几点雪粒沾到眉毛上,又像马良的眉毛生了白毛。

赏析

诗写雪中苦寒与雪景之趣。前两句写冻笔难书,寒光先至,突出雪之早与寒。后两句用何晏、马良典故,以美男子喻雪,新奇风趣,将雪片扑面、侵眉之状写得生动传神。