高国正约饭素浄慈遂至刘寺酌茗于凤凰泉同游者苏太博计抚挥公禅师请公道者苏计与予同庚

宋 ·宋诗

三sān亥hài并bìng游yóu真zhēn盛shèng矣yǐ,二èr禅chán入rù社shè亦yì佳jiā哉zāi。
凤fèng池chí一yī段duàn风fēng流liú事shì,不bù欠qiàn支zhī郎láng与yǔ辩biàn才cái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三亥:指三位亥年出生的人,即作者与苏太博、计抚挥同庚。

二禅:指两位禅师,即公禅师与请公道者。

入社:指结社同游。

凤池:凤凰池,指刘寺凤凰泉。

支郎:指晋代高僧支遁,此处借指禅师。

辩才:指唐代高僧辩才,此处借指禅师。

译文

三个亥年出生的人一起游玩,真是盛事啊;两位禅师加入我们的游社,也很好啊。凤凰池边这一段风流雅事,已经少不了支郎和辩才这样的高僧了。

赏析

诗记同游之乐,以“三亥”“二禅”对举,点明同游者身份,语言诙谐。后两句以“凤池风流”自许,并以支郎、辩才比况二禅,见出雅集之盛与文人风流。