春晚其一

宋 ·宋诗

春chūn及jí瓜guā期qī夏xià景jǐng生shēng,鸣míng蝉chán渐jiàn欲yù替tì啼tí鶑yīng。
蜂fēng臣chén飞fēi急jí冲chōng残cán絮xù,蚁yǐ子zi行xíng忙máng碍ài落luò英yīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓜期:瓜熟之时,指夏季。

啼鶑:啼叫的黄莺。鶑,同“莺”。

蜂臣:蜜蜂,因蜂有君臣之分,故称。

蚁子:蚂蚁。

落英:落花。

译文

春天到了瓜熟的时节,夏天的景色就生出来了,鸣蝉渐渐要代替啼叫的黄莺。蜜蜂急匆匆地飞,冲撞着残留的柳絮;蚂蚁忙忙碌碌地爬,被落花挡住了去路。

赏析

诗写春末夏初景物变换。以“鸣蝉替啼鶑”点明季节更替,观察细致。“蜂臣”“蚁子”拟人化,写蜂忙蚁碌,生动有趣,充满生活气息。