敏慧仍江夏，风流更妙年。
贫焚酒家券，病得里胥钱。
精爽来鹰隼，清明泻涧瀍。
无儿传素业，有泪彻黄泉。
黄无悔挽词四首其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄无悔：人名，生平不详，应为陈师道友人。
江夏：地名，今湖北武汉一带，此处可能指籍贯或典故。
妙年：青春年少之时。
酒家券：卖酒的凭证或债务，暗示贫困。
里胥：乡里的官吏。
精爽：精神魂魄。
鹰隼：猛禽，比喻刚烈之气。
涧瀍：涧水和瀍水，代指清澈的水流，象征高洁。
素业：平生的事业或清白家风。
黄泉：地下，指死后世界。
译文
他聪慧敏捷如同江夏才子，风采更是正值青春年少。因为贫穷，不得不烧掉酒家的欠条；生病时，还得靠乡吏施舍钱财度日。他的英魂化作鹰隼般刚烈，清明之气如涧瀍之水般纯净。可惜没有儿子继承他清白的家业，只有无尽的泪水穿透了黄泉。
赏析
诗歌通过描写黄无悔生前的贫病交加与死后的孤苦无依，表达了对友人早逝且身后萧条的深切同情。意象选取上，“鹰隼”与“涧瀍”形成刚柔并济的对比，突显其人格魅力，结尾以泪彻黄泉作结，悲凉动人。