骥𫘧方怀远，松筠忽有秋。
雍容名士数，终始法家流。
凛凛惊千载，堂堂閟一丘。
能令羊季子，不肯过西州。
杜侍郎挽词三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
骥𫘧（jì lù）：良马，比喻英才。
怀远：志向远大。
松筠：松树和竹子，比喻坚贞的节操。
有秋：指秋天，也暗示生命终结。
雍容：仪态大方。
名士数：名士的数量或行列。
终始：从头到尾。
法家流：法家学派。
凛凛：严肃可畏的样子。
閟（bì）：关闭，隐藏，指墓穴。
一丘：一座坟丘。
羊季子：羊祜，字季子，晋代名将。
西州：地名，羊祜死后，部下常经西州，闻其死讯痛哭而去。
译文
良马正怀着远大的志向，松树竹子忽然进入了秋天（凋零）。在名士的行列中，他仪态雍容；在法家的流派里，他始终如一。凛凛正气惊动千载，堂堂身影如今被封闭在一座坟丘之下。能让羊季子那样的部下，都不忍心经过西州之地。
赏析
此诗继续悼念杜侍郎，着重描写其志向、节操及在学术界的地位。结尾借用羊祜的典故，极言其人格魅力之巨大，连下属都悲痛不已，升华了挽词的感染力，令人动容。