荷叶商量贴水開，乱红无数点苍苔。
穿帘双燕复双燕，把酒一杯还一杯。
春晚其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
商量：此处形容荷叶初生，仿佛在商量着贴水而开。
贴水：紧贴水面。
乱红：纷乱的落花。
苍苔：青苔。
译文
荷叶仿佛在商量着，要贴着水面展开；纷乱的落花无数，点缀在青苔上。穿帘而过的燕子，一双又一双；我端着酒杯，一杯接一杯地喝。
赏析
前两句写荷叶初生、落花点苔，一“商量”拟人，妙趣横生。后两句以双燕穿帘、把酒独酌对举，以乐景写闲愁，含蓄地流露出春末的寂寥之情。