送王节推夷仲秩满赴阙其三

宋 ·宋诗

戰zhàn和hé未wèi定dìng议yì纷fēn纭yún,草cǎo茅máo有yǒu忠zhōng天tiān莫mò闻wén。
公gōng乎hū行xíng矣yǐ陪péi国guó论lùn,毋wú媿kuì新xīn亭tíng千qiān载zài人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秩满:官员任期届满。

赴阙:前往京城。阙,宫阙,代指朝廷。

草茅:指在野的平民。

新亭:地名,在今南京。东晋士人常在此聚会,感叹山河破碎,后成为忧国忧时的典故。

译文

如今是战是和还没有定下来,朝廷上的议论乱纷纷的;我们这些身在草野的人虽然怀着忠心,可老天爷却听不到啊。您这一去,就要参与国家大政的讨论了,可千万别辜负了千载以来新亭那些忧国志士的期望。

赏析

这首诗送别友人赴京,却以国事开篇,点出战和纷争、忠言难达的时局。后两句勉励友人参与国论,以新亭典故相期,希望他不负前贤。全诗语言质朴,情感深沉,既有对时局的忧虑,也有对友人的殷切期望。