送王节推夷仲秩满赴阙其四

宋 ·宋诗

中zhōng年nián谢xiè傅fù良liáng多duō感gǎn,欲yù别bié能néng忘wàng作zuò恶è无wú。
今jīn日rì与yǔ公gōng休xiū惜xī别bié,须xū知zhī元yuán不bù隔gé江jiāng湖hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢傅:指东晋谢安,曾隐居东山,后出仕。此处借指中年感伤之情。

作恶:指心情不好,难受。

元:同“原”,本来。

译文

人到中年,就像谢安那样容易多愁善感,现在要分别了,怎么能不感到难受呢?不过今天我和您分别,也不必太过惋惜,要知道我们本来就没有被江湖阻隔啊。

赏析

这首诗写中年别情,先以谢安自比,道出欲别难舍的感伤,后以“元不隔江湖”宽慰友人,也宽慰自己。语言平易而情意深长,在惜别中透出豁达,体现了宋诗以理遣情的特色。