只欠退之盘谷序，已成摩诘辋川图。
暮年宁复须西子，不用扁舟向五湖。
磬湖偶成
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退之盘谷序：指韩愈（字退之）所作《送李愿归盘谷序》，写隐居之乐。
摩诘辋川图：王维（字摩诘）曾绘《辋川图》，写田园山水之胜。
西子：西施，代指美女。
五湖：指太湖一带，用范蠡功成身退、携西施泛舟五湖的典故。
译文
这里只差韩愈写一篇《盘谷序》来称赞了，那美景已经像王维画成的《辋川图》一般。到了晚年，我哪里还需要什么西施相伴呢？也用不着驾着小船，到五湖去隐居了。
赏析
诗写磬湖风景之美与晚年心境。前两句以韩愈序、王维图作比，极言湖山如画；后两句反用范蠡泛舟五湖事，谓此地已足栖迟，无须远求。主旨在于安于现状、自得其乐，笔调闲淡而意趣自高。