次韵黄三以诗分送笋

宋 ·宋诗

此cǐ君jūn稚zhì子zi别bié经jīng年nián,忽hū到dào茅máo斋zhāi意yì豁huò然rán。
自zì媿kuì清qīng贫pín馋chán太tài守shǒu,尝cháng新xīn翻fān在zài小xiǎo春chūn前qián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

此君:竹的别称,典出《晋书·王徽之传》。

稚子:指竹笋。

茅斋:茅草盖的屋舍,谦称自己的居所。

馋太守:用东汉孟尝“合浦珠还”事?此处化用“馋太守”戏称自己贪吃。

小春:指农历十月,又称小阳春。

译文

这竹子的小嫩芽——笋,和我分别已经一年了;忽然送到我这茅草屋里来,让我心里一下子豁然开朗。我自己惭愧得很,一个清贫又嘴馋的太守,尝这新鲜笋子,反倒赶在小春之前了。

赏析

诗写友人分送竹笋之事。以“此君稚子”称笋,亲切有味;“意豁然”见欣喜之情。后两句自嘲清贫嘴馋,却得先尝新味,幽默中见真率。全诗语言质朴,生活气息浓厚,饶有情趣。