醉题艇斋

宋 ·宋诗

平píng生shēng饱bǎo识shí江jiāng湖hú趣qù,今jīn日rì归guī来lái鬓bìn似shì丝sī。
闭bì户hù松sōng风fēng惊jīng醉zuì耳ěr,恰qià如rú鱼yú浦pǔ听tīng潮cháo时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

艇斋:作者书斋名,因形似小艇而名。

江湖趣:指浪迹江湖、亲近自然的意趣。

鬓似丝:鬓发白如丝,形容年老。

鱼浦:鱼梁、水滨,指江边渔村。

译文

我这一辈子,早就把江湖上的种种趣味都看饱了;如今回到家里来,两鬓已经白得像丝一样了。关起门来,松林间的风声惊动了我这醉中的耳朵;那声音,恰好就像当年在鱼浦听潮水时一个样。

赏析

诗写醉卧艇斋听松风之感。前两句概括平生江湖之趣与暮年归来的迟暮之感;后两句以松风比潮声,将眼前景与昔日情打通,虚实相生。主旨在于归隐后的闲适与对往昔的追怀,笔致疏淡而情味深长。