连理枝

宋 ·宋诗

紫zǐ荆jīng斜xié倚yǐ磬qìng湖hú隈wēi,并bìng干gān连lián枝zhī锦jǐn作zuò堆duī。
犹yóu记jì太tài虚xū坛tán上shàng木mù,舞wǔ风fēng双shuāng影yǐng并bìng徘pái徊huái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

连理枝:两树枝干连生,古人视为祥瑞,也喻恩爱。

紫荆:树名,多丛生,常喻兄弟同株。

隈:山水弯曲处。

并干连枝:枝干并生相连。

太虚坛:疑指道观或祭坛,具体未详。

译文

紫荆树斜斜地倚在磬湖的弯曲处,枝干并生、连理交缠,繁花像锦缎堆叠在一起。我还记得太虚坛前的那棵树,风里舞动着两个相依的影子,一同徘徊不去。

赏析

此诗咏连理枝。前两句写紫荆倚湖、并干连枝如锦,状其形色之美。后两句由眼前之树回忆太虚坛上旧木,以“舞风双影并徘徊”收束,将连理枝写得情意缠绵,暗含对团聚相守的欣羡,咏物而带人情。