送李深卿赴省试其一

宋 ·宋诗

事shì业yè平píng生shēng在zài管guǎn城chéng,策cè勋xūn今jīn日rì向xiàng神shén京jīng。
区qū区qū一yī第dì慁hùn子zi耳ěr,要yào听tīng胪lú传chuán第dì一yī声shēng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

管城:即管城子,毛笔的别称,代指文墨生涯。

策勋:记功。

神京:京城。

慁:扰乱、玷辱,此处有轻蔑意。

胪传:科举殿试后宣唱名次。

译文

你一生的事业都寄托在笔墨上,如今要到京城去建功立业了。区区一个进士及第,哪里值得你放在心上;我只想听你殿试唱名时,高中第一声。

赏析

这是一首送人赴省试的赠别诗。前两句点明友人平生以文墨为业,今赴京应试。后两句以“区区一第慁子耳”作反跌,看似轻描淡写,实则以“胪传第一声”相期许,勉励之中见豪气,也见对友人才华的深信。