送李深卿赴省试其二

宋 ·宋诗

曲qǔ江jiāng深shēn院yuàn题tí名míng处chù,应yīng有yǒu春chūn风fēng得dé意yì诗shī。
为wèi想xiǎng杏xìng花huā三sān十shí里lǐ,却què思sī三sān五wǔ少shào年nián时shí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曲江:唐代进士及第后赐宴游赏之地,在长安。

题名:进士及第后题名于雁塔等处。

春风得意:孟郊《登科后》有“春风得意马蹄疾”句。

杏花三十里:指长安曲江杏园一带的春景。

三五:指十五岁左右,或指农历十五。

译文与赏析

此诗为送人赴试的续篇。前两句设想友人及第后曲江题名、春风得意赋诗的情景,充满祝愿。后两句由杏花春景转入回忆,以“三五少年时”作结,在期许中掺入自伤年华的感慨,情味深长。