声断薰弦万壑幽，三千年事水空流。
衮衣剥落星辰古，野庙凄凉鹿豕秋。
孝友风微惟故井，神明胄冷尚荒州。
九疑回首孤云远，老泪斑斑楚竹愁。
舜庙
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
薰弦：传说舜帝弹奏五弦琴，歌南风之诗，后世称“薰风”。
衮衣：古代帝王及上公穿的礼服。
鹿豕：鹿和猪，比喻山野之物或粗俗之人。
九疑：山名，相传舜帝葬于此。
楚竹：指湘妃竹，传说娥皇女英泪洒竹上成斑。
译文
当年舜帝弹奏的薰风琴声早已断绝，只留下万壑幽深寂静；三千年的往事如同流水般空空逝去。庙宇中供奉的帝王礼服已经剥落破损，星辰依旧古老；荒野中的神庙凄凉冷落，只有鹿和猪在秋日的荒草间出没。孝友的风范已经微弱，只剩下那口古老的井；作为神明后裔的子孙也已冷清，这里尚且是一片荒芜之地。回头眺望九疑山，只见孤云飘远；我的老泪纷纷落下，染上了如湘妃竹般的愁绪。
赏析
诗人借凭吊舜庙抒发亡国之痛与历史沧桑感。通过“声断”、“水空流”写时光流逝，“衮衣剥落”、“野庙凄凉”写现实衰败，对比强烈。结尾以“老泪”、“楚竹”典故，将个人悲情融入历史悲剧，意境深远，情感沉痛。