古人风帽古人心，独处胡床拥鼻吟。
曾道先生清似水，东篱无惜种黄金。
寿广东陶漕其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
风帽：古代一种御风遮尘的帽子，多为隐士所戴。
胡床：一种可折叠的轻便坐具，又称交床。
拥鼻吟：掩鼻吟诵，形容吟诗时姿态闲雅，典出《晋书·谢安传》。
东篱：陶渊明《饮酒》有“采菊东篱下”句，后指隐逸生活。
种黄金：指种菊花，因菊花色黄如金。
译文
他戴着古人那样的风帽，怀着一颗古人的心，独自坐在胡床上，掩着鼻子悠闲地吟诗。有人曾经说过，这位先生的人品清得像水一样，所以他在东篱下毫不吝惜地种满金黄的菊花。
赏析
诗中以风帽、胡床、拥鼻吟等细节刻画陶漕的隐士风范。清似水之喻既写人品高洁，又暗合其名。末句化用陶渊明采菊东篱之典，以种黄金喻种菊，既切菊节时令，又见其安贫乐道、寄情田园的志趣。